• O’zb
• Рус
• Обратная связь

Консультация

Правообладателям

Права субъектов авторского права и смежных прав
Ограничение авторских прав
Управление авторскими и смежными правами
Способы защиты авторских и смежных прав

Права субъектов авторского права и смежных прав

Автор имеет личные неимущественные и имущественные права на свое произведение. Личные неимущественные (моральные) права обеспечивают защиту чести и достоинства автора, имени автора и его репутации, а также моральную удовлетворенность своей работой. Имущественные права обеспечивают автору его материальные нужды – одним словом, это право на вознаграждение за интеллектуальный труд.

К личным неимущественным правам относятся (ст.1051 ГКРУз) :

• право авторства;
• право на авторское имя;
• право на неприкосновенность произведения.

Соглашение автора с кем-либо или заявление автора об отказе от осуществления личных неимущественных прав считается недействительным.

Право авторства означает, что автором произведения считается тот, кто своим трудом создал это произведение и никто иной не может претендовать на признание авторства на данное произведение.

Право на авторское имя означает, что автору принадлежит исключительное право использовать или разрешить использовать произведение под своим именем, под псевдонимом или анонимно.

Право на неприкосновенность произведения подразумевает, что только сам автор может внести изменения и дополнения в свое произведение. Изменение какого-либо части произведения без согласия автора считается нарушением права на неприкосновенность произведения.

К имущественным правам автора относятся права на опубликование и использование произведения. Автор имеет право открыть доступ к произведению неопределенному кругу лиц (право на опубликование). Доступ к произведению может быть осуществлен путем издания, публичного исполнения, публичного показа произведения или его выпуска в свет иным образом.

Автору принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом. Согласно ст. 1056 ГКРУз использованием произведения считается воспроизведение и распространение произведения и его реализация иными способами, к которым относятся, в частности:

• публичный показ (выставление, экспонирование) произведения;
• прокат экземпляра, составляющего материальный носитель произведения;
• публичное исполнение произведения;
• передача произведения в эфир (трансляция по радио или телевидению), в том числе передача по кабелю или спутниковой связи;
• техническая запись произведения;
• воспроизведение технической записи произведения, в том числе по радио и телевидению;
• перевод или переделка произведения для их последующего использования;
• практическая реализация градостроительного, архитектурного, дизайнерского проекта.

Воспроизведением считается повторное придание произведению объективной формы (издание произведения, тиражирование аудио- или видеозаписей). Распространением произведения считается продажа, мена, сдача в прокат или иные операции с экземплярами произведения, в том числе их импорт. Произведение считается использованным независимо от того, использовано оно с целью извлечения дохода (прибыли) либо его использование не направлено на это.

Исполнители также имеют определенные права в отношении к своим исполнениям. Исполнителю принадлежит право на:

• указание его имени при исполнении, на экземплярах записи исполнения, при трансляции или воспроизведении исполнения;
• защиту исполнения от искажения;
• осуществление или разрешение использования исполнения.

Право использования исполнения включает в себя право разрешать:

• трансляцию исполнения в эфир и по кабелю;
• запись исполнения с помощью технических средств;
• трансляцию и публичное воспроизведение произведенной записи исполнения;
• размножение и распространение экземпляров записи исполнения.

При осуществлении своих прав исполнители должны соблюдать все права авторов исполняемых произведений.

Создателю аудиозаписи, видеозаписи, аудио- видеозаписи исполнения и его правопреемнику принадлежит исключительное право на эту запись. Использование такой записи другими лицами допускается только с разрешения создателя записи или его правопреемника. Создатель записи исполнения или его правопреемник вправе осуществлять или разрешать:

• публичное воспроизведение записи;
• переделку или иную переработку записи;
• распространение экземпляров записи (продажа, прокат и т.п.), в том числе передачу их за границу;
• копирование записи;
• импорт экземпляров записи.

Создатель записи сохраняет исключительное право использования записи, в том числе ее коммерческого проката, даже в том случае, когда ему не принадлежит право собственности на экземпляр записи исполнения. Обладатели права на запись исполнения должны осуществлять свои права с учетом прав авторов произведений и прав исполнителей.

Ограничение авторских прав

В интересах общества для обеспечения доступа к знаниям и распространения информации о событиях в мире авторское право ограничивается. Если произведение изжано или опубликовано иным способом, исключительные права обладателя авторских прав имеют свои пределы. На некоторые произведения авторское право может не распространяться. После истечения срока охраны произведение переходит в разряд общественного достояния. При определенных условиях, установленных законом, охраняемое произведение может быть использовано и без согласия автора.

Ограничения применяются при условии, что это не наносит неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и не ущемляет необоснованным образом законные интересы автора.

Некоторые ограничения или пределы охраны авторских прав связаны с возможностью использования произведения без согласия автора, иногда с выплатой ему вознаграждения, а иногда и без выплаты.

Ограничения касаются в основном произведений, которые должны быть предоставлены для свободного использования в обществе при определенных условиях в соответствии в официально провозглашенными целями поощрения массовой информации, критических выступлений и образования. Ограничения касаются неофициальной или некоммерческой информации, копий или репродукций для сугубо личного пользования, цитат, использования в целях обучения, архивов и библиотек, постоянных памятников или произведений, находящихся в общественных зданиях.

К таким ограничениям, в частности, относятся:

• воспроизведение чужого произведения в личных целях;
• свободное публичное исполнение произведений во время некоторых мероприятиях;
• свободное публичное исполнение произведений для судебных целей.

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения использование чужого, выпущенного в свет произведения в личных целях. При этом не должен наноситься ущерб нормальному использованию произведения и ущемляться законные интересы автора.

Однако, согласно ст. 1059 ГКРУз, вышеназванное положение не применяется к следующим отношениям:

• использованию произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;
• использованию баз данных или существенных их частей;
• использованию программ для ЭВМ за исключением случаев, предусмотренных законом;
• репродуцированию книг (в целом) и нотных текстов.

Законом может быть установлено, что в случае использования в личных целях аудио- и видеозаписей автор, исполнитель и производитель соответствующей записи имеют право на получение соответствующего вознаграждения.

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения публичное исполнение правомерно опубликованных музыкальных произведений во время официальных, религиозных и погребальных церемоний в объеме, оправданном характером таких церемоний.

Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения исполнение произведений для целей судебного и административного производства в объеме, оправданном целью использования.

Управление авторскими и смежными правами

Авторы произведений, изготовители фонограмм или иные обладатели авторских и смежных прав в целях практического осуществления их имущественных прав (публичного исполнения, сообщения в эфир и по кабелю, воспроизведения произведения путем, механической, магнитной или иной записи, репродуцирования и т.д.) вправе создавать организации, управляющие их имущественными правами на коллективной основе.

Организации, управляющие имущественными правами, создаются непостредственно обладателями авторских и смежных прав в форме общественных организаций некоммерческого характера. Такие организации действуют в пределах полномочий, полученных от обладателей авторских и смежных прав, на основе устава.

Любой автор, его наследник или иной обладатель авторских и смежных прав, охраняемых в соответствии с законом, вправе передать осуществление своих имущественных прав такой организации, а организация обязана принять на себя осуществление этих прав на коллективной основе.

Организации, занимающиеся управлением авторскими и смежными правами, на основе полученных ими по договорам полномочий предоставляют другим лицам (пользователям) лицензии на соответствующие способы использования произведений или объектов смежных прав. Условия таких лицензий не должны быть одинаковыми для всех пользователей одной категории и в выдаче лицензий не может быть отказано без достаточных оснований.

В настоящее время защита прав авторов и общественное управление их имущественными правами осуществляется Узбекским Республиканским Агентством по авторским правам.

В целях обеспечения защиты ваших прав и законных интересов, а также выплаты вам причитающегося вознаграждения, предлагаем вам заключить с Узбекским республиканским агентством по авторским правам договор об управлении имущественными правами.

Заключение данного договора позволит вам эффективно осуществлять свои авторские права и систематически получать вознаграждения за использование своих произведений.

Для заключения договора об управлении правами автору— обладателю исключительных авторских прав— необходимо предоставить в УзРААП следующие документы:

а) копию «Удостоверения о регистрации в Государственном Налоговом Комитете и присвоении идентификационного номера налогоплательщику» (получается в ГНИ по месту жительства);

б) копию своего паспорта;

c) в целях облегчения процедуры получения авторских вознаграждений, от автора, заключающего договор, требуется открыть банковкий счет на свое имя в одном из отделений «Халк банка» и предоставить в УзРААП сведения о своих банковских реквизитах.

Способы защиты авторских и смежных прав

Способы защиты гражданских прав, в основном, применимы и к защите авторских прав:

• признание права;
• восстановление положения, существовавшего до нарушения права, и пресечения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
• признание сделки недействительной и применения последствий её недействительности;
• признание недействительным акта государственного органа или органа самоуправления граждан;
• самозащита права;
• присуждение к исполнению обязанности в натуре;
• возмещение убытков;
• взыскание неустойки;
• компенсация морального вреда;
• прекращение или изменение правоотношения;
• неприменение судом акта государственного органа или органа самоуправления граждан, противоречащего закону.

Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков. Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Если лицо, нарушившее право, получило вследствие этого доходы, то лицо, право которого нарушено, вправе требовать возмещения наряду с другими убытками упущенной выгоды в размере не меньшем, чем такие доходы.

Автор может потребовать возмещения морального вреда, причиненного ему в связи с нарушением его авторских прав. Для определения размера компенсации морального вреда учитываются следующие критерии: